«شازده کوچولو» محبوب‌ترین کتاب قرن بیستم، با ترجمه به بیش از ۲۵۰ زبان و گویش و فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، پس از انجیل، بالاترین رکورد ترجمه به سایر زبان‌ها را داراست. از اين كتاب كه عنوان «کتاب قرن» را به خود اختصاص داده، به طور متوسط سالی يك میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد.

داستاني كه از كودك هفت‌ساله تا كهنسال هفتادساله مي‌تواند با آن ارتباط برقرار كند؛ و در واقع در تمام فصول زندگي مي‌توان آن را مطالعه كرد بدون اين‌كه تازگي‌اش را از دست بدهد.

ما در اين كتاب با قرار دادن ترجمه انگليسي مقابل فارسي، بر آن شديم تا مخاطب علاوه بر زبان فارسي، با ادبيات زباني نزديك‌تر به زبان اصلي، داستان را مطالعه كرده و درك بهتري از آن داشته باشد.